广播中,在月球上:BBC主持人回忆登月之夜
詹姆斯·伯克和迈克尔·查尔顿,两位参与BBC广播的主持人回忆了我们踏上月球的那一刻是什么感觉。
BBC在肯尼迪角报道了历史性的阿波罗11号任务,几天后,将月球表面的图片转播到英国家庭的电视屏幕上。参与广播的两名主持人回忆了我们踏上月球的那一刻是什么感觉。
詹姆斯·伯克
阿波罗11号的报道不同于其他任何现场直播,因为没有任何先例。我们从来没有人做过这样的事情;它不像赛马或加冕典礼。我记得,从晚上11点半到第二天早上10点半,我们连续播了11个小时。这是第一次通宵广播。
我记得那天晚上我的肾上腺素水平非常高,因为那是一个历史性的时刻,我们都不想搞砸。当尼尔·阿姆斯特朗当他说他要走出登月舱时,我屏住呼吸,保持沉默,因为接下来发生的事情将载入史册。这就是你无法控制和没有经验的现场情况的问题:你什么时候说话?最糟糕的事情就是有一些愚蠢的评论员在一个历史时刻侃侃而谈。
阅读更多关于阿波罗登月的信息:
阿波罗11号是人们所见过的最伟大的表演,这是很清楚的。世界各地城市的人们都在电视上观看比赛。我注意到所有公众反应的晴雨表,伦敦出租车司机,迅速改变了他的词汇。一开始,他们会说:“大火箭,真了不起。”然后,不久之后,他们会讨论中途修正。这引起了公众极大的兴趣。
阿波罗任务是许多人第一次意识到我们是在一个星球上。我认为,那些从月球上看到的地球图像,让我们第一次真正了解了我们“太空中的蓝色大理石”的脆弱性。环保运动是人类登月所带来的最强烈影响之一。
更像这样
但这一事件令人难以理解、难以置信的本质已经消失了。对于今天的孩子来说,我们曾经站在另一个世界上是理所当然的。在很短的时间内,我们已经失去了对这一成就的惊讶感。
迈克尔•查尔顿
在阿波罗11号任务期间,我在肯尼迪角和休斯顿。我的工作是传达在那里的感觉,任务发生的背景和任务控制的气氛。
在发布会上,我在看台上。我曾经做过板球比赛的解说,就像这样。但我对那噪音完全没有准备土星五号制造——它使你的内心震颤。麦克风无法处理那样的噪音,我们不得不把音量关小。这绝对是一个巨大的声音。
那些男孩非常勇敢,他们坐在一个相当于巨大炸弹的东西上。我记得我问过一位早期的宇航员,他对月球是否有诗意的感觉(我脑海中有济慈的那句话,“孤独而苍白地游荡”),他说他没有。于是我问:“那么,月亮对你来说是什么?”他说,“一个巨大的目标。”他们首先是试飞员,当然不是什么高材生。
他们是那种你可以指望在危机中保持头脑清醒的人。走吧巴兹·奥尔德林当他把飞船带到月球上时,就好像他在帮别人把车开回停车位一样。我认为这是非同寻常的。
阅读更多关于登月背后的人:
登月是在一个有用的时间;在冷战、越南战争、民权运动和学生骚乱不断、犬儒主义和骚乱不断的时期,这是一个令人振奋的时刻。但登月给人们带来了希望,考虑到当时世界面临的威胁,这一点很重要。
同样重要的是,这是一个民事而不是军事方案。这是试图说明火箭可以被用于其他用途。尽管如此,在报道了军备竞赛之后,我意识到土星5号的精确在军事上所代表的意义:美国确实可以消灭世界上的大部分地区。这是一件非常不寻常的事情,我仍然觉得很难理解它真的发生了。
帕特里克·摩尔爵士
前往BBC《夜空》杂志为了找出帕特里克·摩尔爵士天文学家,BBC节目主持人天空在晚上这本书是根据他阿波罗11号登月的经历写成的。
听一听关于阿波罗计划的精彩播客:
- 科学焦点播客|为什么登月在50年后仍然有意义?——方凯文
- 科学焦点播客|登月背后的心态——理查德·怀斯曼
- 射电天文学播客|与作家安德鲁·史密斯谈论阿波罗登月者
- 历史特别播客|历史学家肯德里克·奥利弗的登月竞赛